Wydarzenia

Centrum miasta wypełni się tradycyjnymi brzmieniami Lubelszczyzny i Kaszub, prezentując i rozwijając dziedzictwo muzyczne tych regionów. Program festiwalu obejmuje tańce na Placu Litewskim, potańcówki w Wirydarzu Centrum Kultury, Kolorowy Korowód, warsztaty oraz koncerty. Festiwalowi towarzyszy wystawa „Wokół starodawnych orkiestr Roztocza” prezentowana w korytarzu CK.

3.07 / piątek
godz. 14.00-16.00 – Pełnia Lata – Warsztaty śpiewu tradycyjnego
Sala Czarna

godz. 16.00-17.30 – Warsztaty taneczne dla początkujących; prowadzenie: Daniel Adamczyk
Sala Jasna

godz. 16.00-18.00 – Warsztaty gry na instrumentach smyczkowych; prowadzenie: Piotr Deptuła
Sala Prób nr 1

godz. 16.00-18.00 – Warsztaty melodii skrzypcowych na instrumentach dętych; prowadzenie: Filip Majerowski
Sala Kameralna

godz. 16.00-18.00 – Warsztaty bębnienia „Przejmij pałeczkę”; prowadzenie: Katarzyna Zedel
Sala Prób nr 2

godz. 18.00-19.30 – Warsztaty tańca kaszubskiego; prowadzenie: Paulina Węsierska
Plac Litewski

godz. 19.00 – Koncert finałowy grupy śpiewaczej Wieczorowej Szkoły Tradycji
Plac Litewski

godz. 19.30 – Potańcówka: Orkiestra Kaszubskie Smyki
Sala Widowiskowa

godz. 20.00 – Potańcówka: Orkiestra Wieczorowej Szkoły Tradycji / Eskapada Orkiestra / Orkiestra Kaszubskie Smyki / Kapela Bornego
Wirydarz CK

4.07 / sobota
godz. 10.30-12.00 – Warsztaty taneczne dla początkujących; prowadzenie: Daniel Adamczyk
Sala Jasna

godz. 12.00-14.00 – Pełnia Lata – Warsztaty śpiewu tradycyjnego
Sala Czarna

godz. 14.00-16.00 – Warsztaty bębnienia „Przejmij pałeczkę”; prowadzenie: Katarzyna Zedel
Sala Prób nr 2

godz. 14.00-16.00 – Warsztaty melodii skrzypcowych na instrumentach dętych – prowadzenie: Filip Majerowski
Sala Kameralna

godz. 14.00-16.00 – Warsztaty gry na instrumentach smyczkowych; prowadzenie: Piotr Deptuła
Sala Prób nr 1

godz. 16.30-18.00 – Warsztaty taneczne; prowadzenie: Agata Turczyn
Plac Litewski

godz. 18.00 – Kapela Yana Gisawy
Plac Litewski

godz. 19.00 – Eskapada Orkiestra
Plac Litewski

godz. 19.00 – Korowód: Orkiestra Zaburze
trasa: spod Ratusza do Centrum Kultury w Lublinie 

godz. 20.00 – Potańcówka: Orkiestra Dęta Zaburze / Kapela Butrynów / Wędrowna Orkiestra Gimplów
Wirydarz CK

5.07 / niedziela

godz. 12.00-14.00 – Warsztaty melodii skrzypcowych na instrumentach dętych; prowadzenie: Filip Majerowski
Sala Kameralna

godz. 12.00-14.00 – Warsztaty gry na instrumentach smyczkowych; prowadzenie: Piotr Deptuła
Sala Prób nr 1

godz. 12.00-14.00 – Warsztaty bębnienia „Przejmij pałeczkę”; prowadzenie: Katarzyna Zedel
Sala Prób nr 2

godz. 16.00-17.30 – Warsztaty taneczne; powadzenie: Agata Turczyn z Kapelą Deptuły
Plac Litewski

godz. 17.30 – Koncert i potańcówka: Orkiestra Festiwalowa – finał warsztatów smyczkowych i bębnienia / Orkiestra Festiwalowa – finał warsztatów gry na instrumentach dętych / Kapela z Borówka
Plac Litewski

godz. 21.00 – Jemowa potańcówka
Wirydarz CK

Orkiestra Kaszubskie Smyki

Kaszubskie Smyki to kapela ludowa wywodząca się z Kościerzyny, od lat pielęgnująca muzyczne dziedzictwo Kaszub. Zespół łączy tradycyjne regionalne brzmienia z energią i sceniczną swobodą, występując podczas uroczystości, potańcówek i wydarzeń kulturalnych. W repertuarze i instrumentarium nawiązuje do dawnych kaszubskich kapel smyczkowych. W składzie znajdują się m.in. akordeon, trąbka, saksofon, sakshorn tenorowy oraz tuba, tworzące charakterystyczne brzmienie niewielkiej orkiestry dętej.

Koncert finałowy grupy śpiewaczej prowadzonej przez Ewę Grochowską

Koncert grupy śpiewaczej Wieczorowej Szkoły Tradycji stanowi podsumowanie pracy uczestniczek i uczestników warsztatów prowadzonych przez Ewę Grochowską. W programie znajdują się pieśni obrzędowe i codzienne inspirowane tradycjami śpiewaczymi różnych regionów Polski. Wykonywane wielogłosowo utwory odwołują się do dawnych praktyk wspólnego śpiewania podczas świąt, spotkań i codziennych zajęć, ukazując żywą i przekazywaną bezpośrednio tradycję.

Eskapada Orkiestra

Międzypokoleniowy zespół dęty działający przy Centrali Tradycji Centrum Kultury w Lublinie. Powstał w 2025 roku w ramach projektu „Eskapada – Podróże Dęte w Czasie i Przestrzeni”, prowadzonego przez Marcina „Kabata” Kowalczuka. Ponad 26-osobowy skład wykonuje tradycyjne melodie Roztocza Lubelskiego – polki, oberki, walce, tanga i fokstroty. Zespół tworzą zarówno doświadczeni muzycy, jak i osoby rozpoczynające przygodę z muzyką tradycyjną.

Orkiestra Wieczorowej Szkoły Tradycji

Ośmioosobowa kapela działająca przy Centrum Kultury w Lublinie. Muzycy spotykają się regularnie na próbach prowadzonych przez Marcina Kowalczuka, Piotra Deptułę i Leszka Iwaniaka. W repertuarze zespołu znajdują się podróżniaki, walce, polki i oberki z Lubelszczyzny. Połączenie instrumentów smyczkowych, dętych i akordeonów nadaje wykonywanym utworom żywe, taneczne brzmienie, silnie zakorzenione w tradycjach muzycznych regionu.

Kapela Bornego

Kapela wykonuje tradycyjną muzykę Roztocza Zachodniego, niegdyś obecną na wiejskich weselach i potańcówkach. Zespół tworzą muzycy odwołujący się do repertuaru i stylu gry mistrzów, takich jak Stanisław Głaz, Bronisław Bida czy Zbigniew Butryn. W składzie znajdują się skrzypce, suka, basy dłubane oraz bęben obręczowy. Od ponad dekady kapela konsekwentnie pozostaje wierna tradycyjnemu brzmieniu, czerpiąc inspiracje z dawnych kapel skrzypcowych i orkiestr dętych regionu.

Kapela Yana Gisawy

Grupa wykonuje tradycyjne melodie lubelskiej wsi, prezentując je w niecodziennych aranżacjach i na nietradycyjnym instrumentarium. Zespół łączy dawne polki i oberki z subtelnymi inspiracjami współczesną muzyką miejską. W skład kapeli wchodzą Ewelina Prokopiuk (saksofon sopranowy, śpiew), Krystian Dąbrowski (banjo tenorowe) oraz Franek Stalenga (baraban), tworząc oryginalne i rozpoznawalne brzmienie.

Orkiestra Zaburze

Najstarsza działająca orkiestra dęta na Roztoczu. Zespół powstał w 1926 roku i od niemal stu lat towarzyszy lokalnym uroczystościom oraz wydarzeniom kulturalnym. W repertuarze orkiestry znajdują się przede wszystkim tradycyjne utwory taneczne – polki, oberki, walce i tanga. Obecnie zespół skupia muzyków kilku pokoleń, a funkcję kapelmistrza pełni Filip Majerowski.

Kapela Butrynów

Rodzinna formacja kontynuująca tradycje muzyczne regionu janowskiego i Roztocza Zachodniego. Muzycy wykonują repertuar przekazywany drogą ustną, pozostając wierni dawnemu stylowi wiejskiego muzykowania. W programie znajdują się oberki, podróżniaki, polki i pieśni zasłyszane od lokalnych mistrzów. Zespół gra na sukach biłgorajskich, skrzypcach, basach i bębnie, a jego działalność łączy praktykę muzyczną z troską o zachowanie tradycyjnych technik wykonawczych.

Wędrowna Orkiestra Gimplów

Projekt dęto-skrzypcowy poświęcony muzyce wschodniej Lubelszczyzny. Inspiracją do jego powstania stała się opowieść o żydowskiej kapeli Gimplów z Biłgoraja, która przed laty przemierzała okoliczne wsie, grając do tańca. Repertuar zespołu czerpie przede wszystkim z tradycji muzykantów z okolic Tomaszowa Lubelskiego, a także z dorobku dawnych orkiestr i kapel regionu.

Kapela z Borówka

Grupa działa przy Fundacji Borówek 27 i specjalizuje się w tradycyjnej muzyce Lubelszczyzny. W repertuarze zespołu dominują podróżniaki, polki i oberki wykonywane podczas potańcówek oraz wydarzeń kulturalnych. Grupa prowadzi również animacje i warsztaty dla dzieci oraz dorosłych, popularyzując tradycyjne zabawy ludowe. Kapelę tworzą Przemysław Łozowski, Piotr Dziwura i Michał Szulc.