Wydarzenia

Festiwal Cyrkulacje to celebracja współczesnego cyrku – pełnego energii, intensywnych emocji, humoru i zachwytu. Cyrku, który nie jest jedynie widowiskiem pełnym zapierających dech w piersiach ewolucji i trików, ale także komentarzem do rzeczywistości, w której żyjemy, oraz zaproszeniem do namysłu. Obecność różnych stylów, odmiennych perspektyw i interpretacji od początku stanowi fundamentalną ideę festiwalu. Sercem festiwalu pozostaje Konkurs Etiud Nowocyrkowych – prestiżowa prezentacja najciekawszych krótkich form tworzonych przez artystów z Europy Środkowo-Wschodniej. Finaliści i finalistki, wyłonieni spośród dziesiątek zgłoszeń, prezentują autorskie etiudy przed międzynarodowym jury i publicznością.

2-11.10 / piątek-niedziela

2.10 / piątek

godz. 18.00 – Art for the Rainy Days – How A Spiral Works (Litwa/Łotwa)

od 7 lat / kieszeń sceny (i piętro) / język niewerbalny

godz. 19.00 – Variete Fundacji Sztukmistrze – spektakl jubileuszowy (Polska)

sala operowa / język: polski, tłumaczenie na pjm

3.10 / sobota

godz. 11.00 – Agit-Cirk – Kadonnut (Finlandia)

od 3 lat / sala baletowa / język niewerbalny

godz. 16.00 – Art for the Rainy Days – How A Spiral Works (Litwa/Łotwa)

od 7 lat / kieszeń sceny (i piętro) / język niewerbalny

godz. 19.00 – Cie Circography – Fractures (Francja)

od 8 lat / sala operowa / język niewerbalny

4.10 / niedziela

godz. 11.00 – Mariano Gedwillo – Pachamama (Argentyna/Łotwa)

od 3 lat / kieszeń sceny (i piętro) / język niewerbalny

godz. 13.00 – Agit-Cirk – Kadonnut (Finlandia)

od 3 lat / sala baletowa / język niewerbalny

godz. 15.00 – Mariano Gedwillo – Pachamama (Argentyna/Łotwa)

od 3 lat / kieszeń sceny (i piętro) / język niewerbalny

godz. 19.00 – Cie Circography – Fractures (Francja)

od 8 lat / sala operowa / język niewerbalny

10.10 / sobota

godz. 14.00 – Kolektyw Kejos – Nie Tak Ty (Polska)

od 12 lat / kieszeń sceny (i piętro) / język polski

11.10 / niedziela

godz. 14.00 – Kolektyw Kejos – Nie Tak Ty (Polska)

od 12 lat / kieszeń sceny (i piętro) / język polski

Wschodnioeuropejski Konkurs Etiud Nowocyrkowych

9.10 / piątek

godz. 19.00 – spektakl premierowy z głosowaniem
sala operowa / język: polski, tłumaczenie na pjm

10.10 / sobota
godz. 18.00 – spektakl z udziałem jury i głosowaniem publiczności
sala operowa / język: polski, tłumaczenie na pjm

11.10 / niedziela
godz. 18.00 – spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród
sala operowa / język: polski, tłumaczenie na pjm

***

Art for the Rainy Days – How A Spiral Works

dramaturgia: Jasona Dupree; choreografia: Alise Bokaldere; wykonanie: Izabele Kuzelyte

Medytacyjna i hipnotyzująca cyrkowa podróż w meandry międzyludzkich relacji. Dwie artystki, akrobatka i tancerka, pozostają w nierozerwalnym połączeniu, które determinuje ich kolejne ruchy. Językiem cyrku eksplorują ten specyficzny stan jedności oraz towarzyszący jej spiralny ruch, zamknięty w niekończącej się sekwencji obrotów w powietrzu i na ziemi.

Variete Fundacji Sztukmistrze – spektakl jubileuszowy

Spektakl z okazji jubileuszu piętnastolecia Fundacji Sztukmistrze. Wieczór, podczas którego na jednej scenie spotykają się różne oblicza sztuki performatywnej: żonglerka, akrobatyka, muzyka i wyjątkowa oprawa kabaretowa.

Agit-Cirk – Kadonnut

„Kadonnut” („Zagubiony”) to pełen uroku, humoru i czułości spektakl nowocyrkowy bez słów, który zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych. Delikatne balansowanie i efektowna akrobatyka partnerska tworzą opowieść o bliskości, uważności na drugiego człowieka i o tym, że każdy z nas ma własny, niepowtarzalny sposób, by zabłysnąć. Spektakl przenosi nas do świata wspomnień i marzeń cyrkowych artystów, gdzie niezwykłe rzeczy są częścią codzienności.

Cie Circography – Fractures

Sześciu artystów-żonglerów doprowadza istniejący układ relacji do punktu krytycznego, by następnie rozbić go i spróbować zbudować na nowo – na własnych zasadach. Odrzucają krępujące ich normy i szukają nowych, bardziej wspólnotowych rozwiązań. Nie jest to prosty proces. Wymaga negocjacji i starć, w których ujawniają się różnice i odmienne wizje o współpracy.

Mariano Gedwillo – Pachamama

Pachamama – Matka Ziemia – to dla rdzennych mieszkańców Ameryki Łacińskiej bogini płodności i opiekunka świata, który nas otacza. Ale jaka właściwie jest nasza relacja z ziemią, z której wyrastamy? I czy zmienia się, kiedy ruszamy w drogę? W tej podróży nie wszystko da się zrobić samemu. Czasem potrzebna jest pomocna dłoń – dlatego publiczność staje się częścią tej niezwykłej wyprawy. Cronopio, czyli Mariano Gedwillo, prowadzi poszukiwania prawdziwej i autentycznej postaci klauna, tej którą odnaleźć można w różnych kontekstach życia.

Kolektyw Kejos – Nie Tak Ty

Częściowo improwizowany spektakl oparty na technikach współczesnej klaunady. Trójka postaci – artystów – próbuje dać świetny występ, „na wysokim poziomie”. Coś jednak ciągle idzie nie tak. Ich pokaz grzęźnie w nieustającej serii pomyłek i błędów, stopniowo odsłaniając konflikt między potrzebami i możliwościami ich realizacji. Humorystyczne podejście do niepowodzenia i porażki pozwala widzom z czułością przyjrzeć się własnym niedoskonałościom.

Wschodnioeuropejski Konkurs Etiud Nowocyrkowych

Podczas Konkursu Etiud prezentowane są krótkie formy cyrkowe o bardzo różnorodnej stylistyce. Każdy z zaproszonych artystów z Europy Środkowo-Wschodniej zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szanse na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności. Każdego wieczoru wystąpią ci sami zakwalifikowani do finału artyści.